11 из 10. Почему больше на 1 балл из возможных? Всё просто, когда произведение так на тебя так влияет, что в значительной степени изменяет саму жизнь, то грех не дать балл сверху. И хоть то, куда это аниме направило оказалось неудачным направление, это не меняет сути и правильного посыла. Судьба у каждого разная.
Из минусов можно поставить свою неграмотность. В аниме очень много отсылок, на разные произведения, а ещё больше внимания на игры с языком. Японские иероглифы да и разные стили написания говорят сами за себя. Но опять же грех ставить за это минус, потому что я тупой и не понимаю, когда очевидно, что на это есть ответы.
Вообще повествование постоянно разбавляется такими вот ОЧЕНЬ ВАЖНЫМИ для главного героя вещами, которые может быть даже важнее самого рассказа. Игры с словами, разбор с отсылками на другие произведения, да и просто фансервис. Однако это нисколько не делает произведение глупым или шуточным, скорее придаёт ему свой уникальный стиль, в котором автор делится всем своим бредом в голове и познаниями о фетишах. Да и служит это такими паузами, перед важными вещами, минутами, когда можно расслабиться и подумать о другом. Сам сюжет историй отнюдь не сложны для понимания, но из-за таких прерываний произведение отлично удерживает внимание. Да и вообще в каждой арке в начале сразу говорится о чём будет говориться дальше, типо держите спойлер, но вы не догадаетесь сразу.
Мне очень нравятся персонажи в этом произведении. Они живые, они настоящие, хоть и придуманные. Это же круто. Мотивация их не сразу становится понятна, но если учитывать то, кем они являются, какие у них проблемы, ради чего они так или иначе поступали, сразу всё встаёт на места.
Рисовка даже сейчас радует глаз, ну только в начале я немного посмеялся с острого лайнинга, а так зашибись. Да и часто используются клёвые приёмы с сменой стилей, да и вообще общий стиль уникальный, наполненный своим шармом. Иногда картинка и содержание вообще будто сложили из совершенно разных ситуаций, но в целом это используется как приём, чтобы уместить и сюжет и чувства или даже будущие отношения между героями. Очень умело, умно и вообще круто.
Музыка шикарна и вообще идите и посмотрите. А если вам не нравится, значит надо проснуться, открыть глаза, из ушей затычки вынуть. Это аниме не для того, чтобы его смотреть на фоне.

Лучшая цитата: «Люди должны спасать себя сами. Один человек не может спасти другого»
-- Meme Oshino

Прекрасная анимация: ✓
Божественные саундтреки: ✓
Умные, остроумные и юмористические диалоги: ✓
Короткие, редкие, но потрясающие боевые сцены: ✓
Сложные, динамичные и интригующие персонажи, которые развиваются: ✓
Гарем, в котором нет ничего навязчивого: ✓
Много отсылок к американской и японской поп-культуре: ✓
Сюжет ни в коем случае не кажется поспешным, неуклюжим или неуместным: ✓
Весёлое аниме, которое иногда становится довольно мрачным: ✓
Авантюрные/экспериментальные, уникальные анимационные техники:
Идеальный баланс сюжетных поворотов без перенасыщения: ✓
Этти: ✓

Вообщем, великолепное аниме. Офигенная анимация, захватывающий сюжет и наполненные смыслом диалоги. Я получил море удовольствия от просмотра. «Bakemonogatari» — это аниме в необычном формате. Я советую всем любителям сверхъестественного и необычного посмотреть это аниме. Это аниме действительно интригует.

Я ожидал гораздо меньше от этого тайтла, особенно с учётом года выпуска.
Я точно знаю, что смотрел его очень много лет назад, но не уверен, что досмотрел до конца. Ввиду своей молодости на тот момент я не смог оценить все достойные стороны сериала, но теперь, спустя 10 000 лет, могу.
Настолько высокая оценка была поставлена "Истории монстров" исключительно за счёт уникального опыта и стараний режиссёра, художников и аниматоров. Если бы в аниме была бюджетная рисовка, оценка была бы около 1.

Хочу отметить уникальный подход режиссёра к статичным кадрам и минимуму анимации, но с регулярной сменой ракурсов. Казалось бы, что в этом такого, но подобная мелочь буквально оживляет диалог во время которого персонажи просто сидят и ничего не делают.
Автор пошёл дальше и помимо постоянной смены ракурсов делает крупные планы каких-то частей тела персонажей указывая на какую-то определённую эмоцию, будь то улыбка, злость, презрение, разочарование, женская грудь или жепа. Все эти молниеносные прыжки камеры не дают тебе времени рассмотреть эти эмоции, но мозг сам воспроизводит увиденное из памяти и картинка волшебным образом выстраивается в нечто естественное и продуманное. Великолепное решение, которое очень хорошо погружает в сериал и не даёт заснуть. Потому что тайтл сам по себе довольно скучный даже для взрослого человека.
Сериал представляет из себя довольно-таки душные диалоги и монологи с вкраплением шуток и так всем надоевших клише в плане сюжета и персонажей уже на 2009-ый год.
Взрослый и образованный человек действительно способен получить некоторое удовольствие от разговоров персонажей, потому что несмотря на то, что все герои являются школотронами общаются они между собой как взрослые и сформировавшиеся люди. Это удовольствие приходится выжимать из диалогов за счёт приятных голосов сэйю и грамотной японской речи. Проблема заключается в том, что темы поднимающиеся в диалогах зачастую весьма поверхностные, а потому не дают зрителю возможности поразмышлять над услышанным самостоятельно, ведь там не о чем размышлять. Даже если поднимается хоть сколько-нибудь интересная тема или задаётся хоть сколько-нибудь интересный вопрос автор сводит всё на "нет" путём известного японского приёма "Арараги-кун, а знаешь... ах, забудь. Не обращай внимания...". И так каждый раз. Стоит автору привлечь всё внимание зрителя как он сразу же своими руками нивелирует весь билд-ап отмашкой со стороны женских персонажей и полностью тупой реакцией со стороны гг. Ирл так диалоги не ведутся, особенно между подростками и хоть сколько-нибудь близкими людьми.
Вся неоднозначность сериала в плане его способности заинтересовать зрителя заключается в том, что несмотря на взрослый рейтинг он не даёт ничего ни взрослым, ни подросткам - взрослым особо не о чем думать из-за простоты обсуждаемых тем, которые дополнительно руинятся предсказуемой и дегенератской реакцией гг на примитивные провокации тянок, а подросткам будет банально скучно из-за того, что в аниме большую часть времени вообще ничего не происходит. Сообразительные подростки быстро придут к мысли, что диалоги простенькие и всё в общем-то скучно, а глупые подростки либо дропнут, либо начнут бездумно превозносить тайтл, чтобы сойти за умных.

Общее описание готово, поэтому я немного побурчу по историям в этом сезоне.

Хитаги Сэндзёгахара


Маёй Хатикудзи

Персонаж выполняющий роль "развлеки лоликонщиков" и плохого комика на минималках, который повторяет одну и ту же шутку в надежде, что рано или поздно зритель засмеётся. Иронично, но и гг умудряется реагировать одинаково произнося одно и то же и делая одну и ту же гримасу, отчего эти шутки только прибавляют в кринжёвости. История у неё грустная, но меня не зацепило вообще. Да и Маёй является мини-версией Хитаги - такая же цундере, только в режиме средней интенсивности. Она бесила бы сильнее, если бы её больше было в самом сериале. А так терпимо.

Суруга Камбару


Надэко Сэнгоку

У вас есть три варианта на выбор: либо Надэко "вумен-момент" персонаж, либо она больная на голову, либо невероятно тупая. Выбирайте сами.
Очередной кохай, который влюбился в старшего брата подруги, но при этом ни разу за всё время даже не пыталась сделать хоть что-нибудь, чтобы сблизиться с человеком. Типичная идиотская история о том, что вот люди отлично общались и постоянно виделись, были друг у друга в гостях, а потом по щелчку пальцев видеться перестали, но один персонаж всё это время безумно любил другого безответной любовью. Такой кек конечно.
Появляется Надэко волшебным образом из ниоткуда "совершенно случайно" и рядом с гг. Далее всё слишком предсказуемо как в поведении персонажей, так и в банальной истории. Великолепное спасение тян тупым гг и последующее исчезновение персонажа в небытие, чтобы потом пару раз мелькнуть под конец, за ненадобностью. Просто плюс тян, которая в противоположность цундере слишком застенчивая и скромная. Но её так мало и автор ясно дал понять, что гг уже был отдан на растерзание Хитаги, что становится непонятно зачем она там. Филлер да и только. С таким же успехом можно было бы мужского персонажа подвезти, ничего бы особо не изменилось, но эпизод бы необычным получился и без тупейшей романтики из ничего. Было бы проще поверить в случайную встречу гг с незнакомым челом, которому тот бы помог и всё, больше они не виделись.

Цубаса Ханэкава



Ошино

Это единственный крутой и адекватный персонаж среди всех. 30-летний мужчина со своими взглядами и принципами, который ведёт себя максимально адекватно, но при этом является хорошим товарищем для героев сериала. За ним было весьма круто наблюдать
Классный персонаж! Он вошёл в топ персонажей эвер для меня.

Лоли-вампирОчка Шиноби

Ещё один, пусть и не такой крутой, но приятный персонаж сериала хотя бы потому, что она всё время молчит и ничего не делает, кек.
была великолепна, я прям кайфанул. Художники невероятно шикарно нарисовали эмоции Шиноби в моменте когда тряпка-кун попросил её не убивать Цубасу и она молча с одновременно равнодушным, но при этом понимающим выражением лица просто ушла - оргазм.
Лоли-кровосися рулит! Как и в случае с Цубасой, такое чувство, что художники решили выдать невероятно шикарную анимацию только в последнем эпизоде сериала. Она и до этого была хорошей, особенно для 2009-го, но все эти плавные и детализированные движения лоли-вампира заставили уважать художников/аниматоров. Видно, что запарились.

Коёми Арараги

Один из худших персонажей в истории аниме - их таких большинство, к моему великому сожалению. Так уж сложилось, что попасть в список "худших" очень просто в жанре аниме. Арараги является абсолютной тряпичной куклой без какого-либо характера, мировоззрения, собственного мнения и принципов. Его псевдонетаковость заключается в тупейшей, алогичной и неадекватной доброте/помощи кому угодно лишь бы заполнить внутреннюю пустоту и убить время. Гг готов помогать даже убийцам. Его особенность заключается в сомнительной и нормально не объяснённой способности регенерировать которая вроде бы делает его бессмертным, а вроде бы и не делает. Другими словами в персонаже отсутствует хоть что-то своё, хоть что-то, что было бы присуще только ему и до чего он бы дошёл при помощи своего собственного мыслительного процесса. Пустышка, подстилка, бабораб. Собирательный образ из всех возможных и невозможных, существующих и не существующих, но при этом противоречивых и взаимоисключающих черт характера.
Его даже персонажем назвать особо нельзя. А учитывая его вечное "я ничего не сделал, они сами справились" это ещё и неплохая подсказка к тому, что если убрать его из тайтла и сделать так, чтобы тянки сами приходили к Ошино, то мы как зрители вообще ничего не потеряем и ничего не изменится. Что он есть, что его нет - вообще неважно. А если предположить, что именно так автор представляет себе адекватного парня, то начинает возникать чувство тошноты и отвращения. Совершенно лишний и ненужный персонаж, но я решил разродиться о нём хотя бы потому, что слово "ояш" недостаточно полно передаёт его ущербность как личности.
Почему никто из авторов не способен прописать адекватного мужского гг-подростка скорее всего останется загадкой для инопланетян, которым предстоит это разгадать. Хотя в этом сериале и женские те ещё руины, но их хотя бы никто не унижает и не оскорбляет.

Вывод:

В сериале огромное количество очень крутых режиссёрских и художественных приёмов. Ультрамегашикарный стиль, рисовка и анимация. В каждом эпизоде создатели сериала умудрились по разному подавать даже одни и те же места постоянно показывая сцену с необычных ракурсов. Крутая передача эмоций персонажей за счёт крупного плана на глазах, губах и прочих частях тела. Крутые моменты с внезапной телепортацией персонажей с одной позиции на другую, чтобы таким образом показать эмоции которые они испытывают. Когда инициатива у женского персонажа, то она внезапно идёт за гг, а тот убегает. Потом гг перехватывает инициативу в разговоре и они меняются ролями, а через пару секунд они как ни в чём не бывало сидят на том месте где и были - очень круто, стильно и необычно.
Игра со светом и тенью, а так же с красками, создаёт великолепные городские виды через которые рисуются абстрактные образы. Тот факт, что в мире автора отсутствуют прохожие только усиливает атмосферность с моей точки зрения. Прохожие мешали бы, были бы лишними. А если учесть, что вся эта красота была нарисована в 2009, то становится страшно за современную аниме-индустрию. Могут и умеют же люди рисовать когда мотивированы. Решение использовать настоящие фотографии Японии в сериале считаю весьма удачным, что позволило дополнительно усилить атмосферность - добавить крипоты криповым моментам, добавить реализма городским улицам и в целом это смотрится уместно и естественно.
Волшебная/магическая/паронормальная штука с проклятиями происходящими в сериале никак не объяснена и не раскрыта. Все проклятия были высосаны из всем известных легенд, рассказов и историй литературы, что вроде бы даёт автору творить, что угодно, но он выбирает придерживаться сто раз переваренных сценарных сюжетов. Забавная шутка о гареме вокруг гг в конце сериала была неплохой, но не оправдывала того факта, что вокруг тупой тряпки собралось столько тян. Даже такие тупые тянки не стали бы тусить с этим придурком.
Несмотря на положительные стороны сериал очень сильно разочаровывает банальными историями, тупейшими картонными женскими персонажами и ультра-отвратительным мужским гг который больше всего лично для меня ударил по общей картине сериала.
В тайтле присутствует довольно большое количество игры слов и шуток на тему японского языка/кандзи, которые будут непонятны подавляющему большинству русскоязычных зрителей. Большинство диалогов и монологов слишком поверхностные и не дают простора для мысли, что нагоняет скуку и склоняет зрителя ко сну. По какой-то причине автор предпочитает слово в слово пересказывать одну и ту же историю или выводы через разных персонажей. Сначала Хитаги травит свою историю Арараги-куну, потом они приходят к Ошино и уже Арарарги-кун травит ту же самую историю наставнику, а потом сам Ошино в третий раз пересказывает события. Зачем 3 раза повторять то, что понятно с первого раза даже если историю не дослушивать?, - загадка.
К просмотру подходить с осторожностью и при наличии большого количества свободного времени в комбинации с хорошим настроением и самочувствием, иначе можете разочароваться или не высидеть.

P.S.

Для комментария получилось длинновато, поэтому оставлю первый отзыв на этом сайте.

Внимание к этому аниме привлекла местная интеллектуальная дискуссия в комментариях о наличии фансервиса в данном тайтле. Раньше проходил мимо тайтла из-за упоминания нелюбимой мной темы вампиров (и на других сайтах тоже указана, где я попробовал посмотреть), но оказалось всё не так плохо — они там действительно только лишь упоминаются, по крайней мере в той части, которую я посмотрел.

Что могу сказать... Девушки в нижнем белье и даже без него (без анатомических подробностей) в кадре иногда присутствуют. Что в этом плохого, мне решительно непонятно. Они и живые такими бывают. Красивые, между прочим, попадаются. По этой части абсолютно никаких претензий к тайтлу не имею, поскольку на околосексуальной теме я ещё не спятил, в отличие от заметной (увы) части общества в последние годы. Да и не планирую — поздно мне быть сексуально озабоченным, да и от идеологических игр стараюсь держаться как можно дальше.

А вот по содержанию тайтла хорошо отозваться не могу (раз уж просмотр спровоцирован дискуссией на данном сайте, решил записывать впечатления по мере просмотра).


Итог. Дроп, единица. Но не из-за фансервиса (привет моралфагам), а из-за бессмысленного, практически отсутствующего сюжета. Не могу сказать, что время потерял напрасно. Всё-таки тайтл известный — знать полезно. Раньше я его избегал, а теперь познакомился и составил своё мнение по первым двум частям. Дальше ещё две — могу предположить, что только монстр меняется и появится новая девка для спасения. Или не девка — никакой разницы.

К слову, вернулся к ещё одному артхаусному проекту. Раньше я его оставлял без оценки, потому что не считал правильным оценивать форму искусства, которую я не понимаю. А теперь поставил оценку. Догадаетесь не глядя, какую именно? Ещё одна польза от просмотра данного тайтла — определился с отношением к таким проектам. Теперь будет так: когда вижу «особенную» графику и словесный понос — сразу дроп с единицей.

По сути, аниме посвящено 5 отдельным историям, которые вместе связывает только Хитаги. Три из них крутые сценарно, к ним тяжело придраться. Арка со змеей очень пресная, персонаж не раскрыт абсолютно, история meh. Арка с кошкой явно занянута, она могла бы быть короче по-крайней мере на серию.
Очень многое построено на диалогах, все прям камерно. Я отношусь к этому нормально. Меня огорчает обилие непереводимой игры слов, которой особенно много в первой половине. Ощущение, что теряешь много смысла и просто интересных моментов.
Некоторые сюжетные концепции, вроде девочки вампира, абсолютно непонятны, так как повествование начинается с середины. Но это не вводит в ступор, а наоборот, вызывает интерес, да и вообще, этого не так много.
Главный герой максимально безвольный и пассивный чел, пока дело не касается помощи другим. Только благодаря этому положительному качеству он не становится раздражающим (хотя часто это качество доходит до абсурда).
Тайтл бюджетный, особенно это видно в некоторых ОП, но везде, где нужно было вложиться и нарисовать - вложились и нарисовали. Некоторые моменты, вроде отсутствия статистов, иероглифов на весь экран, не только экономят деньги, но и придают свой шарм. Все это создает уникальную атмосферу, которую можно прочувствовать даже на скринах. Получилось невероятно стильно: почти все задники выглядят шикарно, крупные планы персонажей отрисованы хорошо, постановка кадров креативна, и только вставки картинок, переход на дальний статичный план во время разговора, реюз ассетов выдают экономию.
Аниме изобилует сраным фансервисом. Он не раздражает, пока не начинается лапанье [redacted]. А арка со змеей это не меньший борщ - "я видел видео, которое начинается также".
Если коротко: это чертов этти гаремник, который виртуозно скрывается за стильной картинкой и крутым сценарием.
Плюсы: картинка, атмосфера, сценарий, саунд, кишки (редко)
Минусы: фансервис, затянутость

Привет!
8 лет назад я написал положительный отзыв на этот сериал, но по прошествии такого времени и просмотра тайтла 2 раз захотел немного изменить написанное (удалить и написать снова), больше как напутствие для новоприбывших.
Разделю отзыв на две части: отзыв именно об этом сериале и франшизе в частности.

Касаемо первых 15 серий. Считаю, что это визитная карточка всей франшизы.
Предупреждаю, произведение нестандартное. В диалогах очень большой упор будет вестись на игру слов, написания кандзи, фамилий, их значения. Стилистически подчеркнуто погружение за счет текста. Желательно либо знать японский, либо найти нормальную локализацию с грамотными субтитрами.
Сюжет звезд с неба не хватает, но также довольно нестандартен. Есть экшен, есть превозмогание, есть повседневность, ну и любовная история. В общем, добротный сериал, когда готов к "нестандарту".
Отдельно хочу выделить качественные опенинги со своей мини-историей и своей музыкальной темой. Венцом всего этого будет, не побоюсь написать, гениальная музыкальная тема эндинга с очень красивой мелодией и романтической историей, которая у меня останется в сердечке до конца.
Эти 15 серий могу рекомендовать к просмотру.

Именно 15 серий, как в любом другом сериале со стандартными 12 эпизодами. На этом просмотр тайтла можно окончить на высокой ноте с легкой открытой концовкой. Но если ты, друг, решил пойти дальше, приготовься. Не зря я написал про визитную карточку.
1. По прошествии 8 лет, смотря серии подряд до окончания "Истории Конца" (что просмотрел в прошлый раз), я словил себя на мысли, что не помню ничего из того что смотрю. Плюс это или минус - решать тебе.
2. Весь основной экшен будет только в первом сезоне и полнометражках Истории Крови. Основное наполнение следующих сезонов - это фирменные диалоги и фансервис. Любой экшен будет сведен к минимуму. При этом эпилептические вставки текста поубавятся, но упор на текст останется. Знай это.
3. В дальнейшем, линия повествования будет нелинейная. Если смотришь подряд, приготовься к американским горкам по времени. Первая арка может быть в середине основного времени действия, вторая в начале, третья - в конце.
4. В дальнейшем будут вводить новых персонажей, некоторые из которых почти сразу пропадут, а на некоторых будут держаться продолжения.
5. Основные сюжетные линии будут, все таки, окончены. Но, в целом, довольно блекло.

Лично мое мнение, либо ограничься только первым сезоном, либо, если действительно зашло - можешь попробовать осилить все.

Тысячу лет откладывала просмотр Bakemonogatari и лучше бы ещё откладывала столько же.
Во-первых, это какая-то лютая психоделика, ЛСД-заменитель какой-то. Этот постоянный иероглиф "黒", быстро сменяющийся текст то по вертикали, то по диагонали( Фаркрай 3 прям какой-то), цвета, безлюдные фоны, а под конец вообще стали лупить по мозгам музоном с Тетрадки.
Во-вторых, ГГ. Проклятие, он идеален. И не только потому что его озвучивает Камия-сама, но и потому что гг сам как человек хорош. Альтруист, любит сестренок( да не в том смысле!),не извращенец( и это странно для этого жанра) и чмоней его даже не поворачивается язык назвать, ибо тян у него настолько странная, что его стратегия "держать в разговорах с ней язык за зубами" выглядит вполне логично, а то ведь она степлером заколет до смерти. Потому он и не проявляет инициативу. Да, где-то гг не понимает намеков, но он же всё таки отакан. Ему простительно.
В-третьих, причины появления монстров. Девочка или мальчик посрались с родителями и к ним прицепился монстр. Или же девочка от несбывшегося желания превратилась в монстра, который фигачит всех подряд. Пожалуй, зачту это за плюс. Конечно же, мне в 30 лет смешно от этих подростковых проблем, но когда-то сама была готова призвать шайтана из-за какой-то мелкой ссоры, потому для подростков это актуально. Хотя, как по мне, Hell girl с этим справилась лучше.
В-четвертых, диалоги. Это вообще полный треш. Базарят иногда целые серии напролёт. А о чём? Хз. Помню в детстве читали в школе текст на время, а потом пересказывали основной смысл. Заставь меня сейчас прочитать диалоги из этого аниме и я не смогу их пересказать. Это даже не вода, а болото какое-то. Если перевести диалоги в математику, то получится как-то так:
Сколько будет дважды два?
Я слышала, что дважды 2 = 4, но я не уверена, а вообще мне больше нравятся косинусы. Тебе самому нужно познать сколько будет дважды 2 или в крайнем случае спросить у Пифагора, а так-то дважды 2 = 4....но не факт.
Или же: "Ты думал, я попрошу тебя позаботиться о моей дочери? Ха! Ишь чё захотел!" Через 5 минут "Позаботься о моей дочери!" - сказал взрослый человек. И затем второй раз повторил, что он был плохим отцом. Чтоб до собеседника точно дошло.
Я хз как можно слушать эти диалоги в 14 лет. А в 30? Может, понимание придёт с мудростью, и в 80 лет всё пойму?
А точно ли эта анима для подростков? С одной стороны: детские опенинги Като и Ханадзавы, детские проблемы и последующие им вызовы нечести, вся эта милота, кошкодевочка, подростковая влюбленность, любящие сестренки будят по утрам. А с другой: лютая психоделика, чуваку наружу вытащили кишечник, порой прослеживается конкретная ненависть к персонажам и осмысленное желание их убить. Я к тому что когда встречаются ниндзя условного листа и дождя, и начинают рубиться, то там и нет никакой ненависти. Если сдашься, то либо пинком под зад сопроводят до границы деревни, либо в плен возьмут. Ещё можно сделать так, как это делали в реале: потребовать выкуп за пленного, но у рисованных ниндзь я такого не припоминаю. Отвлеклась. В Bakemonogatari же страстно желают замочить и мочат из-за того, что "он увёл мою девотьку". Это пугает.
Ну и последнее: ГГ определился со своим вайфу-фактором, плохишом вряд ли станет, истории девочек мал-мало рассказаны, что показывать в следующих сезонах? Что там дальше смотреть то? Чем удивят?
Трусиков и лапаний сисек не так уж и много, ожидала тут конкретное "Рандеву с жизнью", но оно даже мимо не пробегало.
Мозг мой вынесен покруче, чем от Трапеции. То ли спирта навернуть, то ли следующий сезон идти смотреть... Без оценки. Оценить просто не в состоянии.

Дизлайкайте сколько хоитие. Ругайте сколько хотите. Но это один из худших тайтлов в моей жизни.
Может, отчасти виноват перевод... Так думал я, пока не попробовал разные интерпретации. Наверное, мне бы помог только перевод от Гоблина.
Сам стиль мне не понравился. Фото-вставки, различные серые локации с ядовито-красными элементами, ну и тому подобное. Оно бы создало нужную атмосферу в каком-то ужастике. Но здесь герои 90% времени будут болтать. Будут умные фразы на грани маразма. Что-то в стиле "если посмотреть на кошку в пятимерном пространстве, то она окажется птицей" (на скорую руку придумал).
Наверное, тайтл заслужил пару баллов из-за трусиков. Они абсолютно не в тему (как и ракурсы с пола вверх, когда девушки проходят мимо), но это скрашивало хрен сколько потраченных минут.