Отзыв полностью субъективный потому что я тоже человек. И чтобы мне самому было проще писать отзыв, буду сразу писать по отдельным пунктам. Также буду отталкиваться лишь от просмотра аниме 90-ых, мангу не читал (т.к диднт рид лол) и стараться писать именно об особенностях этой экранизации, а не самой истории, т.к это обзор на адаптацию, а не на оригинальную мангу.

Анимация и графика. В частности претензия к анимациям, а не графике в общем, сама графика, или в простонародье рисовка, весьма неплоха, лица могут показаться конечно странными, но это вкусовщина и спорить было бы глупо, но вот что касается персонажей в сильном отдалении, это конечно выглядит очень плохо, ни прибавить, ни отнять, это большой минус. Но это не касается ключевых битв и перевоплощений, тут видимо сыграло роль то, что когда аниме выходило, оно выпускалось с интервалом в 2 недели, графика и анимация в этих моментах просто отличнейшая и лично я в моменты финальной битвы первой половины сезона и перевоплощений воинов ловил чистый визуальный оргазм, что в совокупности с музыкой было ещё лучше. Но вот постоянные моменты с тем, что анимации в промежуточные моменты истории не то что халтурны, слов не подобрать чтобы это писать как это хреново выглядит, очень часто модель персонажа просто берут и бесцеремонно "двигают" без промежуточных кадров, что выглядит невероятно кринжово и плохо, спасают это дело лишь сейю, иначе бы эти ситуации выглядели в край мёртвыми и ужасными, но всё равно эти моменты выглядят отвратительно. Фоны нарисованы в красивом акварельном стиле как и раньше, очень классно.
Музыка. Саундтрек сделан очень хороша, опенинг и эндинг это немного другое но всё же на крутом уровне, особенно опенинг. Где-то видел что люди пишут что саундтрек незапоминающийся и посредственный, чего я абсолютно не могу понять, саундтрек как по мне подобран отлично и сделан очень хорошо,очень частые тяжелые, нагнетающие мотивы хорошо играющие на атмосферу происходящего, неповторимый стиль Ясухару Таканаши даёт о себе знать и он не подкачал, закрепив некоторые мелодии крепко в голове. В общем, это большой плюс аниме.
Сейю, каст средненький, однако озвучка злодеев как по мне, на более высоком как по мне уровне. Озвучка остальных персонажей как по мне нормальная, ни больше, ни меньше, однако то, что единственная сейю которая работала над аниме 90-ых это сейю Усаги конечно респект и большой плюс.
Повествование и история. Да, хоть я и не хотел это затрагивать, но всё же, я видел как многие люди пишут что повествование быстрое, рваное и плохое, с чем я бы не согласился, повествование в идеально нужном, не нудном темпе. И да, большое отличие аниме 90-ых и Кристала это в прописывании второстепенных персонажей, где в аниме 90-ых им уделено большое внимание в филлерах, а в Кристале нет же. Однако как по мне, здесь есть и другая сторона медали, в новой адаптации намного лучше прописана любовь Мамору и Усаги, в которую в аниме 90-ых было довольно сложно поверить и от того появился миллиард пейрингов гг с другими персонажами, и сам же Мамору превратился из приколиста в цилиндре который приходил чтобы кинуть свою розу и уйти в более продуманного персонажа который действительно владеет собственными уникальными силами.
Итог? Кристал вышел, да и пока что продолжает выходить неоднозначным, но понемногу закрывающим свои плохие стороны с каждой частью. Но первый сезон спорным, сильно проигрывающий в некоторых моментах, но в некоторых моментах компенсирующий это. И по моему как я вижу, субъективному разящемуся от большинства мнению, Кристал хорошая экранизация. В чём-то немного выигрывающая у прошлой, в чём-то сильно проигрывающая, но точно имеющая место быть в этой франшизе. Всем дабра