1920x1080

Отличные похождения бравых миротворцев японской армии в ином мире. Очень понравилась эта адаптация. Отзыв оставляю к обоим сезонам сразу.

Сюжет: как и говорится в описании, в центре Токио (где же ещё?) возникают таинственные Врата, из которых тут же выходит армия, крушащая всё направо и налево. Впрочем, это общие вопросы к миру, а история строится вокруг не менее бравого лейтенанта Итами. И разнообразных проблем, возникших из-за непонимания происходящего со стороны верхушки как одного, так и другого миров. Здесь будут и интриги, и расследования, и битвы, и драконы, и любовь. История несколько плосковата, не хватает глубины, но для развлечения вполне подходит. Достаточно много боёв, которые показаны интересно, хотя, учитывая развитие технологий, вполне понятно, кто в итоге будет победителем.
Персонажи: лейтенант Йоджи Итами. Заядлый отаку (видимо, это возможно, учитывая его службу в вооружённых силах) являющийся, к тому же, редкостным разгильдяем. Второй, кто заинтересовал, - это Пина Ко Лада. Конечно же из-за имени. Вообще, Пина колада - это традиционный карибский алкогольный коктейль на основе светлого рома с кокосовым молоком и ананасовым соком. Так что забавно было видеть это имя в титрах. Впрочем, несмотря на забавное имя, персонаж получился очень интересных. Третий интереснейший персонаж - Рори, жрица Эмроя. Интересна тем, что сильно напоминает Куруми из сериала "Рандеву с жизнью" как по стилистике, так и по поведению. Впрочем, мотивация у персонажей разная, как и возможности. И, как и у Куруми, у Меркьюри тоже есть свои странности. Правда, они за весь сериал проявляются только пару раз.
Музыкальное сопровождение: весьма приятное и драйвовое, я бы сказал. Опенинг с ендингом в обоих сезонах также хороши. Судя по названию песен, их вполне могли сочинить специально для сериала.
Перевод: AniLibria - проблем не заметил, даже надписи и ендинг переведены. Правда, последнее я бы убрал.