К сожалению, в базе нет первоисточника-книги, потому что его классифицировали как роман, а не ранобэ, посему данный отзыв будет сразу и на книжку, и на полнометражку.
Обратил внимание на роман благодаря миниатюрному отзыву moriguchi-сана на WorldArt, в котором он кратко и лаконично охарактеризовал данное произведение, за что большое ему спасибо, иначе и внимания бы не обратил, что первоисточник - не манга.
С большим удовольствием прочитал эту вещь, подобные истории мне скорее нравятся, чем нет. Не могу и не умею рационально оценивать и охарактеризовывать персонажей, выискивать логику в их поступках и обосновывать её отсутствие, только лишь скажу, что понял и принял персонажей, их решения и действия я видел обоснованными, а эмоции и переживания - неискусственными. Повествование от первого лица не оставляет вопросов о характере главного героя, о том, что им движет и что определяет его выбор. Главную героиню мы видим от лица Знающего_Секрет_Одноклассника-куна, постепенно знакомимся и сближаемся с ней, узнаём её всё лучше и лучше. Как мне кажется, герои не просто марионетки, которые просто двигают сюжет в нужном направлении. Их поступки и выборы не идут в разрез с тем, что мы уже знаем о персонажах, их можно назвать естественными, живыми.
К моему большому сожалению, количества страниц оказалось маловато, увеличил бы раза в полтора. Прекрасная история протекла мимолётно. Старался читать не спеша и растягивать удовольствие, но романа хватило на два дня. Только вошёл во вкус, только проникся персонажами, как на голову обрушилась развязка - было очень неожиданно и грустно, и совсем не так, как ожидалось. Далеко не сразу после завершения начал испытывать эмоции от прочитанного, потребовалось время дать улечься впечатлениям и покой, чтоб не спугнуть и не потерять их.
А теперь о полнометражном фильме.
Как такое часто бывает, после знакомства с оригиналом представлял всё немного по-иному. В нескольких местах немного изменили сценарий, что, скорее всего, есть следствие адаптации прозы в анимацию. Однако, мне кажется, что можно было бы обойтись и без этого - да, потребовалось бы больше небольших внутренних монологов, что, разумеется, не очень хорошо, но полностью от них в любом случае отказаться не удалось. Зато сценарные правки негативно отразились на персонажах - в паре сцен логика происходящего была сильно изменена, на экране будто другие люди. Да, проза от первого лица и анимация - не одно и то же, но спокойно можно было адаптировать эти сцены буква в букву с парой внутренних моноложиков, которые лаконично пояснят, что видит Неприметный_Одноклассник-кун и что он думает о происходящем.
Если роман мне показался мимолётным, то для фильма я не могу подобрать подходящего слова. Слишком всё пролетело быстро, да и немного другие персонажи чуть-чуть спутали впечатления, смешанные чувства остались от увиденной истории.
Очень не понравилась работа со звуком, это просто ужасно. Не говорю об открывающей и главной музыкальных темах, это вкусовщина. Я о звуковом сопровождении всего фильма. Как это называется? Музыка слишком громкая и слишком навязчивая. Первая часть сцены без фоновой музыки, слушаем только голоса, и вдруг, когда разговор немного поменял своё русло, по ушам бьёт грустненькая музычка, будто режиссёр объясняет нам, глупеньким: "Слышишь, зритель-тян? Это грустный момент! Давай, грусти!" До сего момента сцена работала и без такой грубой работы со звуком! Нет, извините меня, это грязь. Настроение нужно задавать не почти перекрывающими голоса грустыми и весёлыми мелодиями, это анимация, не мюзикл! Ведь визуал в этом фильме вполне со всем справляется, достаточно было просто приглушить фоновую музыку.
Визуал. Вот что-что, а графику хочется только хвалить. Прекрасная, ровная, не дёрганная анимация, хорошая детализация, красивые фоны - о чём ещё мечтать? Как упоминал в начале, во время чтения картинка представлялась чуточку другая, но это уже сильно личные незначительные придирки. Очень понравился чардиз главных героев, просто красотища. Весь полнометражный фильм - сплошное удовольствие для глаз.
Несмотря на указанные недостатки, не смог поставить семёрочку - по моей шкале показалось маловато для такой прекрасной истории и красивой, пусть и неточной, визуальной адаптации. Восемь баллов будет в самый раз.
Уже предзаказал книгу на русском, спасибо истари (никогда не думал, что скажу это...), и подумываю, не купить ли оригинальный томик (когда-нибудь-то точно смогу прочесть).
Обратил внимание на роман благодаря миниатюрному отзыву moriguchi-сана на WorldArt, в котором он кратко и лаконично охарактеризовал данное произведение, за что большое ему спасибо, иначе и внимания бы не обратил, что первоисточник - не манга.
С большим удовольствием прочитал эту вещь, подобные истории мне скорее нравятся, чем нет. Не могу и не умею рационально оценивать и охарактеризовывать персонажей, выискивать логику в их поступках и обосновывать её отсутствие, только лишь скажу, что понял и принял персонажей, их решения и действия я видел обоснованными, а эмоции и переживания - неискусственными. Повествование от первого лица не оставляет вопросов о характере главного героя, о том, что им движет и что определяет его выбор. Главную героиню мы видим от лица Знающего_Секрет_Одноклассника-куна, постепенно знакомимся и сближаемся с ней, узнаём её всё лучше и лучше. Как мне кажется, герои не просто марионетки, которые просто двигают сюжет в нужном направлении. Их поступки и выборы не идут в разрез с тем, что мы уже знаем о персонажах, их можно назвать естественными, живыми.
К моему большому сожалению, количества страниц оказалось маловато, увеличил бы раза в полтора. Прекрасная история протекла мимолётно. Старался читать не спеша и растягивать удовольствие, но романа хватило на два дня. Только вошёл во вкус, только проникся персонажами, как на голову обрушилась развязка - было очень неожиданно и грустно, и совсем не так, как ожидалось. Далеко не сразу после завершения начал испытывать эмоции от прочитанного, потребовалось время дать улечься впечатлениям и покой, чтоб не спугнуть и не потерять их.
А теперь о полнометражном фильме.
Как такое часто бывает, после знакомства с оригиналом представлял всё немного по-иному. В нескольких местах немного изменили сценарий, что, скорее всего, есть следствие адаптации прозы в анимацию. Однако, мне кажется, что можно было бы обойтись и без этого - да, потребовалось бы больше небольших внутренних монологов, что, разумеется, не очень хорошо, но полностью от них в любом случае отказаться не удалось. Зато сценарные правки негативно отразились на персонажах - в паре сцен логика происходящего была сильно изменена, на экране будто другие люди. Да, проза от первого лица и анимация - не одно и то же, но спокойно можно было адаптировать эти сцены буква в букву с парой внутренних моноложиков, которые лаконично пояснят, что видит Неприметный_Одноклассник-кун и что он думает о происходящем.
Если роман мне показался мимолётным, то для фильма я не могу подобрать подходящего слова. Слишком всё пролетело быстро, да и немного другие персонажи чуть-чуть спутали впечатления, смешанные чувства остались от увиденной истории.
Очень не понравилась работа со звуком, это просто ужасно. Не говорю об открывающей и главной музыкальных темах, это вкусовщина. Я о звуковом сопровождении всего фильма. Как это называется? Музыка слишком громкая и слишком навязчивая. Первая часть сцены без фоновой музыки, слушаем только голоса, и вдруг, когда разговор немного поменял своё русло, по ушам бьёт грустненькая музычка, будто режиссёр объясняет нам, глупеньким: "Слышишь, зритель-тян? Это грустный момент! Давай, грусти!" До сего момента сцена работала и без такой грубой работы со звуком! Нет, извините меня, это грязь. Настроение нужно задавать не почти перекрывающими голоса грустыми и весёлыми мелодиями, это анимация, не мюзикл! Ведь визуал в этом фильме вполне со всем справляется, достаточно было просто приглушить фоновую музыку.
Визуал. Вот что-что, а графику хочется только хвалить. Прекрасная, ровная, не дёрганная анимация, хорошая детализация, красивые фоны - о чём ещё мечтать? Как упоминал в начале, во время чтения картинка представлялась чуточку другая, но это уже сильно личные незначительные придирки. Очень понравился чардиз главных героев, просто красотища. Весь полнометражный фильм - сплошное удовольствие для глаз.
Несмотря на указанные недостатки, не смог поставить семёрочку - по моей шкале показалось маловато для такой прекрасной истории и красивой, пусть и неточной, визуальной адаптации. Восемь баллов будет в самый раз.
Уже предзаказал книгу на русском, спасибо истари (никогда не думал, что скажу это...), и подумываю, не купить ли оригинальный томик (когда-нибудь-то точно смогу прочесть).
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев