Женщина-мафусаил. Была отправлена в Венецию в качестве государственного инспектора, подчиняющегося непосредственно Империи. Её помощником стал Авель Найтроуд. Известна как маркиза Киевская и герцогиня Одесская. Как это свойственно долгоживущим, Аста полна предубеждений против людей и считает их в высшей степени глупыми и безумными существами. Очень гордая и неимоверно вспыльчивая женщина. Оружие, которое носит с собой Аста, называется «Копьё Гейборга» и передаётся в семье герцогини Киевской из поколения в поколение. Из его острия выбрасывается струя ионизированного ксенона. Лезвие из плазмы способно разрубать большинство металлов.
спойлер
В последних сериях открывается её истинное отношение к Найтроуду — узнав о его смерти, произносит: «Если бы у меня были крылья, я тотчас полетела к нему».
@Park Lu, букву Р они тоже не особо выговаривают. Только в форме слога. Ну и данная причина крайне странно смотрится в списке персонажей, по типу "АвеЛь", "БЛаншетт", "Лоэнгрин" и так далее.Пример с Авелем - вообще не в те ворота. Потому что по-английски пишется как раз через Б.
Однако, да. В английской википедии у нее Р. В русской вики по тайтлу - Р. Гугл-переводчик ее имя, написанное иероглифами переводит как...Аслан. Асталош.
Стало быть, мое "возмущение" по поводу правильности угасает. Тут, скорее, надо у автора уточнять, что имелось в виду. Вот только это невозможно в силу биологических причин и отсутствия таланта к спиритизму.
@Park Lu,@Park Lu, а букву "м" они тоже не выговаривают?