Бесконечных ссылок для ЛС нет и поэтому вот ссылка на сервер или можете просто найти по нику.
Тайтлы в озвучке РуАниме | DEEP
Данное сообщество не является официальным и просто служит каталогом работ компании на данном сайте. Манги и манхвы у них довольно мало для создания раздела, а дорам тут по понятной причине быть не может.
Описание проекта из группы VK:
РуАниме — проект DEEP и медиа о манге, дунхуа и дорамах. Мы объединяем любителей азиатской культуры, рассказываем о самых главных событиях индустрии. Расскажем о своей работе — мы локализуем тайтлы, чтобы они появились на онлайн-платформах!
DEEP — это профессиональные актеры и знакомые голоса. У нас высокое качество перевода и работы со звуком!
Официальные страницы компании: Сайт / Группа VK / Канал в Telegram / TikTok / YouTube / YouTube (Live) / Дзен
На данный момент основная часть татлов добавлена, но имеются некоторые вопросы по анонсам. В будущемт.е. как будет не лень планируется полноценное разделение по годам, озвучкам и платформам для просмотра. По поводу каких-либо дополнений или изменений можете написать в комментарии, а можете уведомить меня в , т.к. могу тут не увидеть.
Сейчас выходит:
Боевой континент 2: Непревзойдённый клан Тан - пока паком вышли 52 серии
Трон, отмеченный богом 2
Хаигакура - тайтл в хиатусе.
В любом случае я влюблюсь в тебя
Мэдака Куроива не понимает моей привлекательности
Покинув группу А-ранга, я направился вместе со своими бывшими учениками в глубины лабиринта
Ты умеешь хранить секреты?
Описание проекта из группы VK:
РуАниме — проект DEEP и медиа о манге, дунхуа и дорамах. Мы объединяем любителей азиатской культуры, рассказываем о самых главных событиях индустрии. Расскажем о своей работе — мы локализуем тайтлы, чтобы они появились на онлайн-платформах!
DEEP — это профессиональные актеры и знакомые голоса. У нас высокое качество перевода и работы со звуком!
Официальные страницы компании: Сайт / Группа VK / Канал в Telegram / TikTok / YouTube / YouTube (Live) / Дзен
На данный момент основная часть татлов добавлена, но имеются некоторые вопросы по анонсам. В будущем
Боевой континент 2: Непревзойдённый клан Тан - пока паком вышли 52 серии
Трон, отмеченный богом 2
Хаигакура - тайтл в хиатусе.
В любом случае я влюблюсь в тебя
Мэдака Куроива не понимает моей привлекательности
Покинув группу А-ранга, я направился вместе со своими бывшими учениками в глубины лабиринта
Ты умеешь хранить секреты?
Твой комментарий
@Паняша, Пожалуй отвечу на несколько моментов из данного комментария:1. В плане стоимости лицензий там далеко не копейки и особенно у каких-то популярных тайтлов.
2. По поводу перевода опенингов/эндингов/песен это вопросы к японцам, т.к. они вроде почти дают такую возможность.
3. У закадра с дубляжом вроде тоже есть разница по стоимости лицензии и на дубляж по идее должны давать видеоряд без дорожки оригинальных голосов, т.е. ничего делить не нужно. Дубляж дороже в плане озвучки и делается дольше, т.е. какая-нибудь Аля условно вышла бы в дубляже только к концу онгоинга.
4. Я плачу за Яндекс Плюс не только из-за аниме, т.к. это лишь часть контента и я там довольно активно слушаю музыку + иногда читаю/слушаю книги.
P.s. Я конечно далеко не спец. в этом всём, но моё мнение примерно такое. А ещё опять же подобные диалоги в данном клубе довольно сомнительны.
Такие качественные студии это хорошо, только выбор озвучки становится все сложнее.