Стихотворения в аниме и манга

О жалкий дух, ты породнился с тьмой,
Жестоко жизнь других отравлена тобой,
Душа твоя полна грехов и смрада
Падёшь навеки ты в глубины ада!

Птицей Гермеса
Меня называют,
Крылья свои пожирая,
Сам себя укрощаю.

Королева червей напекла кренделей.
В жаркий-жаркий летний денек.
А валет червей все семь кренделей уволок.
И злая королева завопила:
«Голову долой! Голову долой! Голову долой!»

Цветком печальным на ветру,
Не пророняя слов,
Увянет роза поутру
Под градом лепестков
Придет садовник в старый сад
Собрать букет цветов,
А на траве росой лежат
Слезинки лепестков

Жил маленький мальчик по имени Том,
Был сыном волынщика местного он.
И с самого детства учился играть,
Чтоб ровней отцу постаревшему стать.
Через холмы в неизвестную даль
С песней умчалась волынки печаль.
Порывистый ветер, играясь, унёс
Атласную ленту из длинных волос.

Холодный страх сковал сознание,
Вглубь проникает, словно яд.
И губ горячее дыханье… Ты пала…
Нет пути назад..

Ночь покроет нас с тобой,
Нас с тобой, нас с тобой.
Ночь покроет нас с тобой,
Моя милая Леди.
Лишь тогда ты все поймешь,
все поймешь, все поймешь.
Лишь тогда ты все поймешь,
Моя милая Леди.
Ведь судьбу не заберешь,
Заберешь, заберешь.
Ведь судьбу не заберешь,
Моя милая Леди.
Все когда-нибудь умрут,
Все умрут, все умрут.
Все когда-нибудь умрут,
Моя милая Леди.
Почему же все не ждут,
Все не ждут, все не ждут?
Почему же все не ждут,
Моя милая Леди?

Тихо-тихо мяукнет кошка.
Маленький белый пёсик — хорошая собачка.
Чёрный пёсик плохой. Непослушная собачка.
Тихо-тихо мяукнет кошка и придёт новый день.
Мяукнет кошка еще раз,
Можешь спать спокойно,
Если сразу не уснешь,
Он обглодает вас до косточек.

Однажды я странный сон увидал,
Будто с Господом рядом у моря шагал.
А в небе высоком из прошлых дней
Отражались картины жизни моей.
Следы на песке я видал каждый раз,
Дорожка тянулась за каждым из нас.
Когда двойная была видна,
Когда оставалась всего лишь одна.
И вскоре я понял – как ни взгляни,
Когда приходили черные дни,
Потерям и бедам не знал я числа –
Одна лишь дорожка за нами шла.
И я возопил: «О, Спаситель наш,
Ты обещал, что в обиду не дашь.
Но когда черный мрак мою жизнь топил,
Господи Боже, где же ты был?»
«Разве не слышал, - глянул Он строго,
Мол, не надейся только на Бога?
А про дорожку – то не вопрос,
Знаешь, сынок, это я тебя нес».

Я чувствую те пальцы, что касались меня,
Когда мы смотрели на весь белый свет.
Я вверяюсь тебе без остатка, твоей доброте.
И ведомо мне: всё и вся не может просто быть вечным.
Слышу я, как зовёшь ты меня в темноте,
И голос твой бьётся внутри моего сердца.
На другой стороне, мимо открытых дверей,
Не замёрзнешь, не исчезнешь, никогда не умрёшь.

Внимайте!
Цветок ли я?
Бабочка иль чудище?
Как же жалок этот мир.
Не во вражде причина ли?
Алым росчерком мелькнёт
Клинок в руке моей.
Да воздастся мне за труды!
Внимайте!
Славься! Славься! Славься же!
Эй.
цветок ли я?
мотылёк? чудовище?
страдания мира.
в молчанье - ответ?
румянец станет - ...
лезвием в руке!
восхваляй мои старания.
эй.
браво,браво,браво!
Цветок ли я?
Может бабочка? А может демон?
Несчастья в мире.
Жестокость - им ответ?
Просто ссора,
А потом меч в руке.
Оцени мои труды.
Браво, браво, браво!

Чистое станет нечистым,
А нечистое — чистым.
Хорошее — это плохо,
А плохое — хорошо.
Жить значит умереть,
А умереть значит жить.
Сила таится в глубине
Очищающей горы Хакурей.

Где-то далеко
Тихо гром гремит
Небо в тучах уж.
Если все же дождь пойдет,
Переждешь его со мной?

Я мечтала встретить тебя,
Я мечтала о счастье.
Но жизнь - не яркий венок,
Впилась колючкой в висок,
Жжет и давит...Будь осторожен
Всегда, Бог смерти смотрит на тебя...
Ты лишь хотел создать свой мир…
Ты Богом стал наполовину,
Ты жизни мог людей лишать,
Кого-то делая счастливым.
Твоё призвание – убивать,
Для этого узнав лишь имя.
А я могла Богиней стать…
Но побоялась этой силы.
Судьба распорядилась так,
Что ты погиб, меня оставив.
Я только-только поняла,
Всё на места свои расставив,
Что ты использовал меня,
Но я не злюсь. В руках сжимая
Тетрадь и ручку, я пишу,
Листы слезами заливая,
Уже теперь едва дышу,
Я всё прекрасно понимаю,
Последний кандзи вывожу,
И чью-то жизнь я отнимаю…
Осталось 40 лишь секунд,
Я ухожу с последней мыслью:
Люблю тебя…
В тетрадь пишу:
«Всегда твоя. Амане Миса».

Граф Тысячелетний,
Ищет свою душу,
Ищет свое сердце,
Ищет день за днем.
Хочет тебя повстречать,
Чтобы все проверить.
Граф Тысячелетний,
Очень долго ищет,
Сердце драгоценное,
Для него бесценное.
Мы сегодня проверим,
Может, это ты...

В одном уютном доме стояла колыбелька,
В ней были погремушки и милое дитя.
В двойняшек превратился чудесный человечек,
И кто-то заблудился, дорогу не найдя.
Звезда мелькнула в небе над этим славным местом,
И в детство нас вернула, ребёнка принеся...

Птичка, птичка, прилетай
Птичка, птичка, прилетай
Что нас завтра ждёт, ответь Дождик или ясный день?
Загляни за небосвод Выше Синих гор
Пусть приходит дождик к нам Землю напоит
Чтобы щедрый урожай Нам она дала
Дождик, дождик, приходи
Дождик, дождик, приходи
Почти вовремя.
Чёрной тучкой прилети
С дальней северной горы
Мы так ждём тебя

Милый мой родной малыш, ты со мною рядом спишь.
Место есть лишь светлым снам.
В этот дивный вечер мы с тобою вместе.
И поют лягушки нам.
В небесах кружится песнь закатной птицы,
Эхом отдаваясь где-то там...
Не печалься и не плачь, закатная птица,
Ведь теперь вовек мне не забыть твоих слов.
Утренняя дымка от дыханья клубится.
Крепко спит мое дитя. Сладких, светлых тебе снов.

О, друзья из песка..
..Мы забыты законом
Совершен унижающий суд.
Небеса с белоснежным уклоном
Лишь погибель молчаньем несут.
И молитва напета.
Враг навис беспощадней и злей.
За иные пути ждет расплата.
Защитите своих же детей.
О, друзья из песка..
Ведь всегда мы едины..
..Живы, мертвы ли, здесь, на краю..
..Что песок, никогда не делимы,
Рядом все мы в запретном раю..

Прости меня младший брат.
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя,
Того что взяла земля.
Кто знает закон бытия,
Помог и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я
От смерти лекарства нет...
Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя.
Но все наши силы ,
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я,
Прекрасной надеждой,
Вернуть наш семейный очаг,
Мой брат, я во всем виноват.
Не плач не печалься старший брат,
Не ты один виноват,
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ни чуть.
Тяжек наш грех,
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама, нежная,
Мы так любили тебя.
Но все наши силы,
Потрачены были зря.
Я сам соблазнился,
Прекрасной надеждой,
Вернуть наш семейный очаг.
Я сам во всем виноват...
Но что же нам делать? Как быть?
Как всё исправить? Забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того что взяла земля.

Слушай, злой и глупый дятел,
стонет каждой ночью лес.
Ты стучал, кроша деревья,
этот стук достиг небес.
В гневе Бог в леса примчался
и вложил тебе в клюв яд.
Бедный дятел, заражён дом,
а в еде отравы смрад.
И собратья рухнут навзничь,
лишь коснись своих друзей.
Пребывай в печали, дятел,
с ядом слёзы вечно лей.

Рождество. Пришёл закат.
В тёплой комнате у печки
На весь свет четыре свечки
Много лет уже глядят.
С грустью первая сказала:
Называюсь Дружбой я, но забыли все меня.
Лишь раздора все желают. „
Задрожал, мигнул, поблёк,
Погас Дружбы огонёк.
“Грустно мне», — сказала Вера.
«Никому не нужен Бог.
Слишком мир ко мне жесток,
Все в невежестве без меры.»
Померцав осиротело,
С Дружбою угасла Вера.
«А меня зовут Любовью.
Всё ждала я того дня,
Когда все найдут меня.
Но все заняты собою.
Как любимых то и дело
Начинают ненавидеть,
Не могу я больше видеть.»
Лишь одна свеча горела
Точно также не дрожа.
Тут к ним мальчик подбежал,
Свечкам молвил он несмело:
«Что вы, не бросайте нас.
Без Любви, Дружбы, Веры
Что все люди будут делать?
Пропадём же мы без вас!»
И сказала ему нежно
Та последняя свеча:
«Прогони свою печаль
Ведь зовут меня…
Надежда.
И пока я буду с вами,
разожгу я вновь их пламя.

Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn't know where to find them
Leave them alone, and they'll come home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep, she searched for her sheep
Didn't quite know how to find them
She looked everywhere, from here and to there
But still couldn't think where to find them
Little Bo Peep began to weep
And lay down to rest for a while
She fell fast asleep, while counting her sheep
And dreamt they came home with a smile
Little Bo Peep had fallen asleep
And dreamt that she was all alone
When she awoke, and pulled back her cloak
She saw that her sheep had come home
Little Bo Peep had lost her sheep
And didn't know where to find them
She left them alone, and they came home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn't know where to find them
Leave them alone, and they'll come home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep, she searched for her sheep
Didn't quite know how to find them
She looked everywhere, from here and to there
Still couldn't think where to find them

О, куст цветов с таящейся змеей!
Дракон в обворожительном обличье!
Исчадье ада с ангельским лицом!
Поддельный голубь! Волк в овечьей шкуре!
Ничтожество с чертами божества!
Пустая видимость! Противоречье!
Святой и негодяй в одной плоти!
Чем занята природа в преисподней,
Когда она вселяет сатану
В такую покоряющую внешность?
Зачем негодный текст переплетен
Так хорошо? Откуда самозванец
В таком дворце?