Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #4359348
Clear Foe
в топике
Обсуждение коллекции Стихотворения в аниме и манга
21 ноября 2018
@
Milena Mavrikievna
,
Seirei no Moribito
Хранитель священного духа
"Песня Наджи":
wolfox.livejournal.com/129070.html?thread=3249966
Текст
Источник
wiki2.org
Птичка, птичка, прилетай
Птичка, птичка, прилетай
Что нас завтра ждёт, ответь Дождик или ясный день?
Загляни за небосвод Выше Синих гор
Пусть приходит дождик к нам Землю напоит
Чтобы щедрый урожай Нам она дала
Дождик, дождик, приходи
Дождик, дождик, приходи
Почти вовремя.
Чёрной тучкой прилети С дальней северной горы Мы так ждём тебя
Единственное, перевод надо будет из субтитров вытащить:
youtube
youtube
Имеет прямое отношение к сюжету, да и в ней содержится прямая подсказка для героев, что делать с яйцом духа.
Kemono no Souja Erin
Заклинательница зверей Эрин
- "Птица рассвета":
vk.com/video368349307_456239024
(здесь с русскими субтитрами, позднее помогу вытащить текст)
youtube
Нашла текст
спойлер
Источник:
wiki2.org
Милый мой родной малыш, ты со мною рядом спишь.
Место есть лишь светлым снам.
В этот дивный вечер мы с тобою вместе.
И поют лягушки нам.
В небесах кружится песнь закатной птицы,
Эхом отдаваясь где-то там...
Не печалься и не плачь, закатная птица,
Ведь теперь вовек мне не забыть твоих слов.
Утренняя дымка от дыханья клубится.
Крепко спит мое дитя. Сладких, светлых тебе снов.
Kujira no Kora wa Sajou ni Utau
В песках поющие китята
Песня от неё -
Ema
Эма
В оригинале вроде называется "Песня света"
vk.com/video368349307_456239025
Kurenai no Buta
Порко Россо
Gina
Джина
- Le temps des Cerises/Время вишен/ Когда вишни цветут. Это отсылка к одноимённой песне:
model.otaku.ru/porco/music.htm
youtube
Перевод есть тут, например:
pesni.club
Не знаю, можно ли, но:
Fullmetal Alchemist
Стальной алхимик
Братья
youtube
Текст тут, например:
www.megalyrics.ru
P.S. Если что-то непонятно, поясню.
@
se_la_vie
Ответы
se_la_vie
11 марта 2020
#
@
nemunga
,
@
Golden Dragon
, всё добавила)
@
3pack
, извините, но по этим аббревиатурам я не смогла ничего найти..
@
WrW
, уточните пожалуйста какие именно тексты использовались? И было это так важно в самом аниме?
@
Clear Foe
,
@
фью~
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Milena Mavrikievna, Seirei no MoribitoХранитель священного духа"Песня Наджи": wolfox.livejournal.com/129070.html?thread=3249966
Источник wiki2.org
Птичка, птичка, прилетай
Птичка, птичка, прилетай
Что нас завтра ждёт, ответь Дождик или ясный день?
Загляни за небосвод Выше Синих гор
Пусть приходит дождик к нам Землю напоит
Чтобы щедрый урожай Нам она дала
Дождик, дождик, приходи
Дождик, дождик, приходи
Почти вовремя.
Чёрной тучкой прилети С дальней северной горы Мы так ждём тебя
Имеет прямое отношение к сюжету, да и в ней содержится прямая подсказка для героев, что делать с яйцом духа.
Kemono no Souja ErinЗаклинательница зверей Эрин - "Птица рассвета":
vk.com/video368349307_456239024 (здесь с русскими субтитрами, позднее помогу вытащить текст)
Нашла текст
Источник: wiki2.org
Милый мой родной малыш, ты со мною рядом спишь.
Место есть лишь светлым снам.
В этот дивный вечер мы с тобою вместе.
И поют лягушки нам.
В небесах кружится песнь закатной птицы,
Эхом отдаваясь где-то там...
Не печалься и не плачь, закатная птица,
Ведь теперь вовек мне не забыть твоих слов.
Утренняя дымка от дыханья клубится.
Крепко спит мое дитя. Сладких, светлых тебе снов.
Kujira no Kora wa Sajou ni UtauВ песках поющие китята
Песня от неё - EmaЭма
В оригинале вроде называется "Песня света"
vk.com/video368349307_456239025
Kurenai no ButaПорко Россо
GinaДжина - Le temps des Cerises/Время вишен/ Когда вишни цветут. Это отсылка к одноимённой песне: model.otaku.ru/porco/music.htm
Перевод есть тут, например: pesni.club
Не знаю, можно ли, но:
Fullmetal AlchemistСтальной алхимик Братья
Текст тут, например: www.megalyrics.ru
P.S. Если что-то непонятно, поясню.
@se_la_vie