Не японский первоисточник

@S_K
CheburashkaЧебурашка - книга
Cheburashka Arere?Фу ты, Чебурашка какой! - книга
Sekai Meisaku Douwa: Hakuchou no MizuumiЗнаменитые сказки мира: Лебединое озеро - музыка
Sekai Meisaku DouwaЗнаменитые сказки мира - книга
Sekai Meisaku Douwa: Mori wa IkiteiruЗнаменитые сказки мира: Двенадцать месяцев - книга
Sekai Meisaku Douwa: Aladdin to Mahou no LampЗнаменитые сказки мира: Волшебная лампа Аладдина - книга
Sekai Meisaku Douwa: Oyayubi HimeЗнаменитые сказки мира: Дюймовочка - книга
Andersen Monogatari (TV)Сказки Андерсена 1 - книга
Andersen MonogatariСказки Андерсена 2 - книга
Manga Sekai MukashibanashiАнимационные сказки мира - книга
Yuki no Joou (TV)Снежная королева - книга
[Nagagutsu wo Haita Neko: 80 Nichikan Sekai Isshuu] - книга
Nagagutsu wo Haita Neko no BoukenПохождения Кота в сапогах - книга
Anime Sanjuushi: Aramis no BoukenТри мушкетёра: Приключение Арамиса - книга
Konnichiwa Anne: Before Green GablesЗдравствуй, Энн! Что было до Зелёных Крыш - книга
Anne no Nikki: Anne Frank MonogatariДневник Анны Франк: История Анны - книга
Akage no AnneЭнн из Зелёных Крыш - книга
Alps no Shoujo HeidiХайди — девочка Альп (ещё одна; сериал) - книга
Agatha Christie no Meitantei Poirot to MarpleПуаро и Марпл — Великие детективы Агаты Кристи - книга
Tanoshii Muumin IkkaМуми-тролли - книга
MuuminМуми-тролль - книга
Muumindani no SuiseiКомета в Долине Муми-троллей - книга
Tanoshii Muumin Ikka Bouken NikkiСчастливое семейство Муми-троллей - книга
Muumin (1972)Новые Муми-тролли - книга
Les Miserables: Shoujo CosetteОтверженные: Козетта - книга
Jean Valjean MonogatariИстория Жана Вальжана - книга
Gin no RousokutateСеребряный подсвечник - книга
Ie Naki Ko RemyБездомная девочка Реми - книга
Ie Naki KoБездомный мальчик Реми - книга
Ie Naki Ko Remy SpecialsБездомная девочка Реми: Спецвыпуски - книга
Perrine MonogatariИстория Перрин - книга
Ie Naki Ko (Movie)Бездомный мальчик Реми (фильм; другой) - книга
Perrine Monogatari MovieИстория Перрин (фильм; другой) - книга
Perrine Monogatari SpecialsИстория Перрин: Спецвыпуски - книга
Chibikko Remi to Meiken KapiМаленький Реми и его славный пёс Капи - книга

Witchblade - одноимённый комикс.
Mutant Turtles: Choujin Densetsu-hen - комикс
Sin: The Movie - игра.
Halo Legends - игра
Mass Effect: Paragon Lost - игра
Dragon Age: Blood Mage no Seisen - игра
Xiyouji zhi Dasheng Guilai - "книга"

Blade & Soul -игра

@S_K, Ромео и Джульетта -- книга

@холодный.raw, уже есть

А где Супербратья Марио

Фантазия Гранблю основана на одноименной игре

Спасибо

если не ошибаюсь эти тайтлы подходят
(простите если что-то из этого тут уже это было, могла пропустить)
Легенда о Зорро
Похождения Робина Гуда
Похождения Кота в сапогах
Воспоминания о Марни
Сказания Земноморья

Devil May Cry
странно что не добавили ведь снятое оно снято по игре

@Grecha, Ну игра то японская

@S_K, Deltora QuestВ поисках Дельторы по книгам австралийской писательницы.
Omoide no MarnieВоспоминания о Марни - книга
Kaze wo Mita ShounenМальчик, который видел ветер - книга (британский автор, но проживающий в Японии)
SF Shinseiki LensmanЧеловек-линза - книга

P.S. Granblue Fantasy лишнее, это японская игра.

Devil May CryДьявол может плакать - игра

@Grigorii, так игра-то японская

@Grecha, игра японская

Magi: The Labyrinth of MagicМаги: Лабиринт магии - первоисточник 1000 и 1 ночь