Цветные сцены - один из любимых приемов Тацуи Оиси. Они встречались еще в предыдущих проектах студии (Хидамари, Унылый учитель), но с небольшой разницей в том, что посреди экрана не располагалось название цвета. Он интересуется вещами, связанными с типографией и именно из-за обилия работы с текстом его и позвали принять участие в проекте.

У этого сезона были рекордные продажи дисков и причина этого отчасти связана с текстом. Многие просто хотели прочитать эти мелькающие кадры. Идея тоже не новая и была еще все в том же унылом учителе. Это не говоря о своеобразии оригинального романа и его автора.

К примеру: "Отражая то, как Арараги путается в прочтении, надписи фуриганой в 3 и 13 сериях отличаются.", Нобуюки Такеучи
1920x644
1920x634