Насчёт нытья Уэйна - так это его отдушина можно сказать, учитывая что большую часть времени он впахивает как вол. Да и эту нелицеприятную сторону почти никто не знает, потому что на людях он демонстрирует положенный ему образ наследника престола.

Насчёт Ниним (подручной из угнетаемого народа) - население королевство Натры, на которое трудятся герои, в значительной степени составляют потомки разных изгнанников, то есть толерантность к национальному происхождению в этом месте очень высокая. Плюс Натра является главным пристанищем фламийцев (угнетённого народа), за что они верой и правдой служат местному королевскому роду. На востоке, в Империи, к ним условно-терпимое отношение, на западе же их расчеловечивают.

Увы, в аниме порезали немало ньюансов и аспектов из ранобе.