Японская озвучка важна, потому что она - еще один барьер, отстраняющий мир аниме, от реального мира, в котором я обычно слышу немного другие наречья. Также, помимо прочего, нарисованные персонажи дальше от реального мира, чем живые актеры. Что упрощает погружение, сокращая диапазон недоверия. Ну и сам японский язык приятно звучит сам по себе, а японская школа актеров озвучки очень сильная, что тоже играет важную роль.

чинг чонг шинь ха чжа хунь. На твоих картинках такие же девушки, сверкающими ляжками, просто они выглядят хуже, чем их аналоги из японских мультиков, многие из которых действительно носят приличную одежду. Буквально так:
406x833 1920x1080

@Снег*, в Японии встречаются девушки с большими глазами и душой, хотя большинство из них плоские и узкоглазые. Но те, которым повезло, очень красивые.
1920x965