Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #10485843
Alex_1998
в топике
Обсуждение аниме Honey Lemon Soda
1 марта 2024
по моему это переводится скорее как -" медово-лимонная газировка".
@
KiberATOM
Ответы
KiberATOM
1 марта 2024
#
@
Alex_1998
, Вольные адаптации чтобы не делать сложночтения и сохранить оригинальное звучание. Ну и так же метафорически более подходит романтике.
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@KiberATOM