@Trekjerne, вот да, это ближе к современным названиям

@ReDTailer, это не талант, а аллергия на подобные названия)

@Not a leery goblin, логично, но для чего тогда описание?
Или очень много времени уйдёт для клика на постер понравившийся с описанием?)
Никогда не читала ранобэ, поэтому не представляю даже. Так-то мангу и аниме по жанрам выбираю, по описанию и по постерам, но вот эти названия меня раздражали бы больше, чем тот же Идиот/Берсерк и т.д.)