Комментарий #10539770

Azat
@GodfriedVB, тут есть ещё проблема, что эта сейю довольно хорошо говорит по-русски. Но японцы хотят слышать сейю, а не чистую русскую речь. Да и не верят, что она так хорошо может и ищут подвоха с подменой голоса.
Ответы
GodfriedVB
GodfriedVB#
@Azat, Ну я видосы посмотрел, да я не прав был, говорит она хорошо, вообще если она будет говорить что то невнятное, это проблема будет только для тех кто понимает русский язык, другие то даже не заметят подвоха, хотя не исключено, что когда они услышат какое то слово которое им понравится, будут его повторять в итоге неправильно
Ну и судить по трейлеру наверное смысла нет, а надо дождаться уже премьеры, просто мне бы хотелось что бы там речь была понятной, пока что в трейлере в некоторых моментах этого нет, вот с 36 секунды я вообще не понимаю что она говорит, но уже другие фразы дальше, можно разобрать, хоть там и сильный акцент, я не читал ранобэ, не исключаю, что это специально сделано, и позже её произношение улучшится
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть