все, что сделано на основе этого шедеврального произведения - в одинаковой мере прекрасно