Egoloquist

адаптируют вполне нормальные вн

Где? Атри от «Тройки», которая заведомо провальна, или печально известный «Мав-Лав»? Чёт не припомню за последние пару лет нормальных новелл. А тем более их адаптаций. Для современного зрителя конечно такого рода ВН как Наин это норма

Egoloquist

которые к тому же имеют хотя бы какой-то шанс на успех в контексте современного состояния аниме.

Учитывая, как адаптируют новеллы и мобаги с новельным элементом, то адаптации новел в принципе не могут быть успешными. Сколько за 10 лет мы получили адаптацию хороших новел и новелл в целом?

Egoloquist

Другой вопрос, как именно собираются адаптировать тот же Найн, который относится к тем самым вн, какие работают только в своём формате.

Как и все остальные, сделают кашу из всех рутов, порезав важные для понимания моменты, запихнув в 12 максимум в 24 серии, поделив на куры.