Нет канеш, в эуфониума очень много музыкальной матчасти, репетиции показаны, выступления показаны, что еще нужно?. Просто ты это проглядела.
В музыкальных аниме музыка всегда находится на втором месте, хз как ты за 3к+ просмотренных тайтлов до сих пор этого не поняла

Что в твоём понимании значит "нормально раскрыли". В Юфе все персонажи ОБЫЧНЫЕ ШКОЛЬНИЦЫ, не какие-то убийцы, детективы, у них нету проблем с башкой или ящо чаво, их всех раскрывает их поведение и куча других микро-моментов, они обыденные, приземлённые к реальным, люди. Первый сезон был полностью нацелен на раскрытие Кумико и сетап её вектора развития, который выстраивается так же и во втором и выстреливает в третьем.
Вот зачем, условной, Хазуки выделять серию, а то и две, на её раскрытие с флешбеками и закадровыми голосами(видимо ты этого и хочешь), если она спокойно раскрывается через диалоги и повадки? Как и большинство других второстепенных персонажей?

"Почему" и "из-за чего" это одно и то же. Мотив Рейны ты сама замечательно описала, но его тебе, почему-то, опять таки недостаточно.
Мотив Хазуки кроется в банальной симпатии. Ну внешне понравился ей парень, пару раз он ей подсобил, она могла посчитать это за проявление внимания, почему она не может в него влюбиться? Он должен был ей пару ламб подарить, дабы была весомая причина для влюблённости? Эта любовная линия закрылась за одну серию, каков смысл вообще так за неё хвататься.

Они косвенно причём. Это такие же унылые поделки, заполненные бессмысленными, пустыми диалогами и персонажами. Ну эт если говорить в твоей интерпретации этих слов канешна