@Swyzen, мне кажется, это все разные степени одного и того же.

@Swyzen, Явление хикикомори можно рассматривать как добровольную социальную изоляцию от общества и всех видов общения, стремление свести к минимуму любые контакты с людьми, в том числе с друзьями и родственниками, проводя большую часть своего времени дома.
В исследовании, посвящённом включению хикикомори в DSM-5, использовались следующие уточнённые критерии:

• Проводят бо́льшую часть дня и почти каждый день дома в уединении
• Значительное и постоянное избегание социальных ситуаций и социальных взаимодействий
• Симптомы избегания социума вызывают значительные функциональные нарушения
• Продолжительность минимум 6 месяцев
• Нет очевидной физической или психологической этиологии, объясняющей избегание социум
  С вики это скопировал и на вики ориентировался при написании

@Swyzen, может хикки и говорят, что не хотят вернуться в общество и что их всё устраивает, но уход в себя всё равно следствие травмы, проработав которую человек вполне может вернуться в норму. Честно говоря не совсем понял в чем конкретно проблема, если не в этом, то напиши - исправлю