World_Houp

обсуждениям в топиках Мистери и Детектива даже не один месяц

А удалили без объявления войны в один клик! Можно было сначала обсудить и создать новую ачивку, а уже после сносить старую? А то нынешний подход сродни ужаливанию в седалищные бугры.

World_Houp

нужен подход с какой-то другой стороны...

Легко: то, что детектив - детектив, всё остальное - тайна.
Альтернативный вариант: тайна включает в себя детектив и мистику. Фантастика включает в себя космос и меху, и т.д и т.п..

World_Houp

списковые ачивки редко кем-то пополняются далее первоначально накиданного набора тайтлов

Назначьте каждой ачивке ответственного модератора, который будет за ней следить и дополнять.

Если стоит цель свести к минимуму пересечения одних и тех же тайтлов в разных ачивках, то перерабатывать их нужно одновременно.