справедливости ради родными они не были и вы не учитываете мнения самой Рин: даже будучи маленькой Рин отказывалась звать его отцом и обращалась к нему "Дайкичи" для неё он самый надёжный и любящий мужчина в её жизни который никогда не бросит в трудную минуту и не предаст. При этом у неё были другие варианты, она хозяйственная и довольно красивая девушка которая пользовалась популярностью у сверстников - ей даже признавались в любви, но она всех отвергла ради Дайкичи. Он в свою очередь не совращал её и до последнего отказывался от близости, он сказал что не может принять её чувств т.к. он не видит в ней никого кроме дочери и попросил хотя бы 2 года подумать надеясь что это лишь подростковое увлечение и она передумает. И лишь когда она стала совершеннолетней поняв что её чувства остались неизменны он согласился чтобы не разбивать её сердце.