В малюсенькой степени этот вопрос некорректный))) Не надо знать японский слишком (чтобы это ни значило) хорошо, чтобы различать диалекты. Потому что японский, который обычно мы учим, это японский стандартный, для всех, а диалекты зачастую - это как тайники и посхалки во время прохождения соулс-лайка. Я просто этим увлекаюсь: мне надоел литературный японский. Он уже не вставляет. Мне нужен был другой планчик, и вот диалекты - это реально интересная штука. Нет, в натуре: очень интересно изучать различия и их причины. Особенно вставляет разная фонетика, для которой кана как будто вообще не подходит. Это же касается и окинавского языка, и айнского языка, где кана может использоваться, но получается такая непривычная дичь, что мне трудно привыкнуть к тому, что два слога могут дать совсем другой звук. А ещё у меня словно появилась бредовая интуиция в оценивании милоты того или иного говора. Кансайский диалект реально миленько звучит, а какой-нибудь цугару звучит грубовато, но короче. И северные диалекты будто реально больше подходят для мемов и гэгов, чем уже ставший мировой попсой кансай (диалекты Тохоку - это прям GAR-персонаж среди диалектов). Но самый шик, чтоб прифигеть где-то на западном побережье, чутка в середине и да, в жопе на предельных окраинах страны. Это просто интересно. Так что вряд ли для этого нужно сначала на хорошем уровне выучить стандартный язык. Учить-то надо, проходить игру надо, но Хидетака разбросал и секретики. Как и всегда, лут в них такой, что даже губы от молока не протрёшь, но даже так - награда есть награда. Удовольствие это не портит.

Вообще, я и раньше чувствовал каких-то бабочек в животе от изумления, что в одной стране могут говорить так по-разному (кансайский диалект действительно тогда звучал для меня по-новому). Да, тогда я не знал про Китай, а про корейский язык в двух Кореях вообще лучше промолчать. Ну, вот как-то раз я нечаянно наткнулся на статью Бориса Александровича Караева "Местные диалекты японского языка". Там не очень подробно, но базированно дана информация по всем (или я тупо о чём-то не знаю) диалектам японского языка. С тех пор я увлёкся этим всерьёз. Да, потому что стало тошнить от обычного японского языка. Уже не те ощущения маленького ребёнка, открывающего мир, как раньше... Сейчас думаю об этом и плачу: всё когда-то было в первый раз

Я не сильно серьёзно изучаю отдельные диалекты, кроме северных, так как меня интересуют только регион Тохоку -- Хоккайдо, а в остальной Японии - только отдельные префектуры Тиба, Аити и Окинава. Иногда учу понравившиеся слова, которые звучат красивее или забавнее, чем в стандартном японском (иногда можно подурачиться или поумничать). Так что, если я попаду в какую-нибудь глубинку префектур Гумма или Ямагути, без помощи местных жителей я вряд ли их пойму. Благо, все учились в школе и все знают стандартный японский)))