СЭЙЮ И ПЕРСОНАЖИ
Etsuko KozakuraЭцуко Кодзакура в роли Окимэмо Сисы
Tarusuke ShingakiТарусукэ Сингаки в роли Рассказчика
Opening сериала исполнит HY.
Трансляция начнётся в январе 2025 года. Производство студии Millepensee.
Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной проблемой: он не понимает местный диалект. Его потуги подтянуть знания особым успехом не увенчались, освоение тонкостей окинавского диалекта продвигалось медленно. Ко всему прочему, Тэруаки умудрился влюбиться в свою одноклассницу Хину Кян, говор которой особенно труден для восприятия непривычному уху. Само собой никакого общения в такой ситуации не получилось, что сильно опечалило Тэруаки. На выручку ему пришла лучшая подруга Хины, Кана Хига, ставшая для злополучной парочки переводчиком.
Впереди троицу ждут забавные ситуации и весёлые будни, а непонимание диалекта только придаст истории Тэруаки, Хины и Каны неповторимый шарм!
Впереди троицу ждут забавные ситуации и весёлые будни, а непонимание диалекта только придаст истории Тэруаки, Хины и Каны неповторимый шарм!
Чел харош
@flyoffly@yokuyokunobaka, Рекламы хрючева не помню там. почти...Там в целом больше про культурные особенности и языковые. Хрючева не больше чем в любой другой повседневности@yokuyokunobaka,@kataneer@flyoffly, Досанко-гяру чудо как милы, главное, чтобы не было как тут..хотя бы дэбильных шапок не будет, там же жарко небось@flyoffly@Exluminix, у англичан есть диалекты внутри англии. которые сами англичане не поймут. А вот в России прийдется довольствоватство только деревенским говором или украинским@Exluminix,@писял,@کنشیرو@flyoffly, а жаль. Но, думаю, ходить на горячие источники с вехоткой вместо мочалки, надевать черевички вместо лоферов и носить мелочь в гомонке вместо кошелька - вполне достойно и понятно для Окинавы.@flyoffly, поволжский говор можно уловить, если иметь острый слух@flyoffly, ого какие люди вернулись в наше болото@DiDiDastr-kun@flyoffly, да ладно, можно же так))@IAmHere, название для аниме про Хоккайдо было короче на [да кому не пофиг на какое количество] слов?Плюс ли это? Однозначно. Показатель ли это? Дождёмся тайтла выше)))
Окинава - префектура интересная. А окинавский диалект я никогда не слышал. Это было бы что-то новенькое. Плюс есть отдельно окинавский язык со своим набором диалектов. Если это будет в анонсированном тайтле, я хочу, чтобы мне взорвали мозг
@siverko19@DiDiDastr-kun, ты так хорошо знаешь японский, что можешь различать диалекты? я даже шутки про говор Осаки из Адзуманга дайо не понимала...@DiDiDastr-kun,@Anime is 💩@siverko19,в жопена предельных окраинах страны. Это просто интересно. Так что вряд ли для этого нужно сначала на хорошем уровне выучить стандартный язык. Учить-то надо, проходить игру надо, но Хидетака разбросал и секретики. Как и всегда, лут в них такой, что даже губы от молока не протрёшь, но даже так - награда есть награда. Удовольствие это не портит.-------------------------------------------------------
Я не сильно серьёзно изучаю отдельные диалекты, кроме северных, так как меня интересуют только регион Тохоку -- Хоккайдо, а в остальной Японии - только отдельные префектуры Тиба, Аити и Окинава. Иногда учу понравившиеся слова, которые звучат красивее или забавнее, чем в стандартном японском (иногда можно подурачиться или поумничать). Так что, если я попаду в какую-нибудь глубинку префектур Гумма или Ямагути, без помощи местных жителей я вряд ли их пойму. Благо, все учились в школе и все знают стандартный японский)))
@siverko19, пук