Попробую объяснить.
Концепт анимешной ачивки dementia+psychological строился вокруг dementia. На мой взгляд по вполне понятным причинам -- тег безумия более наглядный, завершенный, вокруг него несложно построить ачивку. Просто пихаем в неё максимальную шизу, которую можем выдумать.
Авангард -- аналогично яркий тег. Всё экспериментальное, с нетривиальной техникой рисунка и оригинальной тематикой - наш выбор.
.+ Безумие было в разделе жанров, а Авангард сейчас в разделе жанров.

А вот если взглянуть на "психологическое" отдельно, оно более размыто в плане потенциального контента, чем предыдущие 2.
Оно сейчас в темах (т е. подраздел) и тяготеет к Драме и Триллеру, которые в жанрах (т.е. более общие разделы).
Отсюда у меня возникло сомнение в его необходимости до проработки хотя бы триллера.
Первое, о чем думаю: возможно выйдет повтор триллера.
Второе, о чем думаю: возможно стоит конкретизировать тег до триллер+психологическое. И делать конкретно по психологическим триллерам.
Вот подборка: /mangas/genre/153-Suspense,67-Psychological

Хотя на малграфе вон не парились и просто убрали упоминание "безумия":
1060x567