Автор мог использовать слово для простоты или по модной тенденции.
Может быть, и тогда это не было в моде, волна этой моды накрыла после. И опять же у нас нет каких либо чётких критериев относительно реинкарнации, определение этого слова не является чем то устойчивым. Я помню Рифуджина спрашивали об этом, но не помню ответа.
Суть концепции довольно понятна. Особенно для тех, кто Наруто досмотрел или видел Облачный атлас. Просто когда началось научные попытки изучения явления, то исследователи решили ссылаться на воспоминания о прошлой жизни, хотя буддийские монахи прямо сказали, что это чушь, и продолжили определять Далай-Лам традиционными средствами.
Впервые на моей памяти данная концепция как идея о бессмертных солдатах засветилась в романе "Полк" Джона Далмаса, отрывок которого я читал в книге "День, когда пришли триподы". Но это локальный случай. Однако в последние годы начали выходить аниме-адаптации интернет-графомании, где выдают переселение разума за реинкарнацию. Youjo SenkiВоенная хроника маленькой девочки, Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta...Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки, Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo ErandeiraremasenВласть книжного червя, Безраб и скоро будет Tsuma, Shougakusei ni Naru.Если бы моя жена стала младшеклассницей.
@boomkuze