@Tedeika³, японки у которых один из родителей русский, из-за чего они спокойно могли начать учить русский в семье в детстве, сразу за японским, находясь в Японии. И где это сказано, что девочка из детства Масатики говорила ТОЛЬКО на русском? То есть по твоему, проведя детство в Японии, чего ты вроде не отрицаешь в отношении Маши, говоря, что Аля к ней приехала ненадолго погостить, она знала только русский, общаясь с Масатикой?

Хотя по-моему довольно странно ссылаться на то, как Масатика выучил язык, когда это изначально весьма сомнительная история с точки зрения реализма, и ее как раз лучше серьезно не воспринимать, рассматривая как чисто сюжетное весло.