@Tedeika³, чел, я буквально ответил на оба приведенных тобою скрина в предыдущих комментариях. Жаль, что ты даже не пытаешься опровергнуть мои доводы.
- это вообще никак не относится к моей точке зрения, в предыдущем комменте я уже показал, что приведенный тобой отрывок из неизвестного источника не дает никаких сроков изначального пребывания Маши или Али в России, они из нее могли хоть на первом году жизни уехать.
Слово коренной я вообще не использовал. Наоборот, я исхожу из того, что Маша, живя в детстве в Японии знала два языка, просто японский скорее был для нее базовым. И опять же обстоятельства при которых Маша зная и японский и русский, выбрала для общения с Масатикой преимущественно русский я вполне правдоподобно описал. Зато ты так и не ответил, как ты себе представляешь, чтобы Маша и Масатика общались и подружились в детстве, говоря только на разных языках. И как Масатика смог бы научиться пониманию синтаксиса в русском языке от Маши если бы она вообще не знала японского? Как по твоему она объяснила ему как строятся предложения в русском языке, что означают предлоги, союзы и междометья, говоря только на русском? Эти вещи нельзя объяснить просто тыкнув пальцем, тем более мы говорим про детей, а не опытных лингвистов, обучающих своему языку неизвестное африканское племя.
Не говоря уж о том, что приведенный тобой отрывок про возвращение Маши в Россию никак не подтверждает то, что Аля не жила вместе с ней в Японии и просто заехала на пару дней погостить.