и как они могли взять взрослые дизайны для детишек?

В результате развития художественного стиля Сиротаки появился новый дизайн, который он позже использовал в финальной части истории в лайт-новелле. Этот дизайн, скорее всего, был взят на вооружение дизайнерами аниме-адаптации еще до публикации в финальной части лайт-новеллы.

она очевидно огромна, видя, что произошло с дизайнами во 2 сезоне.