@earney, ну видимо исходя из твоих слов у меня "сверхчеловеческое" периферийное зрение, раз я могу смотреть одновременно и на сабы и на картинку, а в 99% случаев текст просто читается менее чем за секунду, и ты буквально ничего в картинке не теряешь. Это уже какая-то софистика сравнивать доли секунды чтения сабов с буквальным ускорением видео, при котором уже само понятие драматургии перестаёт работать как таковое. Для наглядности пересмотри финальный монолог персонажа Рутгера Хауэра из Блейдпраннера в субтитрах, читая наперёд всю реплику за долю секунды, параллельно слыша оригинальную дорожку, а потом эту же сцену в ускорении. Я думаю, что тут объяснять ничего не придётся.