@Aren Alanheim, в качестве альтернативного варианта названия можно предложить "Служебный роман". А что, реально ведь подходит.