@Onturt Kantar, да, он. да, проще, но трицератопс-тян и трицератоптыш сравни?))) второе сразу мимимишное. а с китайским я поняла, что много теряю без адекватного перевода, когда Дикуй в Инкубационном дневники стихи про коня читал. мне было с озвучкой не смешно вообще, а потом скрин с сабами увидела и стало ржачно