Чел буквально начал контактировать с людьми вплоть до романтишно-любовных отношений т.е. в один прыжок перерос не только социофобию, но и инцела, и в то же время

ментально такой же подросток

Не говоря уже о том, что в вебке эта его социофобия(агора) не помешала ему совершить..."проступок определенного характера" т.е. грубо говоря, он может быть в плане социализации как подросток, но это не значит, что он не может совершать того, что ему вменяют из-за возраста. Как раз таки плохая социализация может быть причиной подобных действий.
Он все-таки чем-то занимался все эти годы и с грехом пополам взрослел, играя в игрушки и сидя на шики, иначе он стал бы не "подростком с социофобией", а просто овощем. Да и сомнительно, что за десяток+ лет нонстоп деградации за играми и т.п. можно остаться просто "таким же подростком с социофобией".
Другой вопрос, что в аниме часто разница в возрасте никак не отражается в когнитивных способностях и познаниях, а значит разница значения не имеет.