@Clear Foe, да тут прям вся суть манямешников.
Сперва одни корябают убогое описание тайтла, видимо, даже не прочтя его хоть чуть-чуть. А потом другие просто сдирают его, да еще и с кривым переводом. Забивая на разные значения слов "ask her out" - это не обязательно звать на свидание. Это еще и тупо предложить встречаться. Что ее ДРУГ детства и делает в конце первой главы. Засасывая ее по-мужски, как говорится. Что уже лишний бал седзятине.
И ведь делов-то, елки-палки. Просто открыть мангу. Прочесть хотя бы одну главу. И вуаля.