@malinher, ну, там есть проблема со сведением из-за цензуры, где сцены вырезали. На самом деле, в дубляже все серии сами по себе чуть короче и идут чуть быстрее (при параллельном просмотре с бд заметил).