Шин там до сих пор не долюбливают, как и Юи, особенно это мнение распространено среди активных пользователей
Ну, я, собственно говоря, об этом и писал. Тогда перевода Shin еще не было, был вольный и пристрастный пересказ, и на его основе как раз "волну ненависти" и погнали. Классическое: "не читал, но осуждаю".
@LanTan432, так перевод уже давно есть и он нормальный, и "волну ненависти" как раз погнали те кто читал, я в их дискорде сижу, и там ну большая часть читал Шин и относятся все к нему соответствующе
@Stas Apsalikov