@Тони Не Хипстер, аниме скорее канонизировало их, но сами по себе рыжие волосы у Ранмы встречались на обложках манги
правда дело может касаться разных изданий.
526x820 455x640

Но вот вроде как оригинальный 5-й том вышедший 18 октября 1988
305x475
Чуть меньше чем за год до старта аниме, так что этот момент они могли обговорить заранее.

Но по сути это не мешало в дальнейшем баловаться с покрасом, на обложках поздних томов цвет волос Ранмы мог отличаться.
302x475 - октябрь 1991
634x996622x1004620x1001 - июль - сентябрь - декабрь 1992
303x475 - декабрь 1993
304x475 - апрель 1996, последняя обложка с ней.