Ан нет, всё же канон ошибся я.
Это они уже 20 лет спустя после событий основного сериала. Женаты. С детьми. Хоть и финансовое положение их мягко скажем... не очень судя по тому что я видел.