Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #11143635
siverko19
в топике
Месяц премьеры и актёрский состав аниме «Akujiki Reijou to Kyouketsu Koushaku: Sono Mamono, Watashi ga Oishiku Itadakimasu!»
29 ноября 2024
@
Zephirus
, нормальное обращение как раз госпожа, так как это "выдуманная страна", а не Англия. просто это реально механический перевод с английского
@
Zephirus
Ответы
Zephirus
29 ноября 2024
#
@
siverko19
, госпожа у меня лично в первую очередь ассоциируется с кожаной портупеей, сапогах на высокой шпильке и плёткой в руках
Особенно если бы он назывался "Госпожа со странным вкусом и безумный герцог"...
@
siverko19
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Zephirus, нормальное обращение как раз госпожа, так как это "выдуманная страна", а не Англия. просто это реально механический перевод с английского@Zephirus