Только что прошелся быстренько по нескольким проблемным моментам кранчей и они правда были исправлены.
Они и правда гораздо более точные, единственное текст какой-то сухой что ли. Кранчевские были более литературными и звучат лучше, хоть ошибок в самом переводе куча. Надо будет как нибудь полностью с Анирайз пересмотреть.
У дримкаста мне как-то вообще не понравился голос Фрирен, хотя я видел своих ценителей, а анифрейм вообще не слышал.