@штошка, и то перевод оставляет желать лучшего, иногда кажется что текст аниме переводит сам Анкорд ,такая отсебятина по названию получается.