@Alnex-san, а как у тебя с английским? по-японски Атака титанов, а Attack on titan, это Атака НА титанов. как бы, смысл совершенно противоположный