@S John,
"выглядящий или действующий примерно как человек"

Между "примерно" и "слишком похожи" все-таки есть разница.

S John

На избегании Зловещей долины построено все современное аниме искусство

А, так вот как теперь объясняется нежелание лица хорошо прорисовывать в аниме.

S John

Искусственные персонажи

А персонажи-то люди.

@S John,

не должны быть чересчур похожи на людей

в данном случае этот эффект может достигаться как раз таки за счёт того, что персонажи недостаточно похожи на людей.
Не надо путать ИИ и персонажей худ.произведения. Страх перед ИИ возникает не из-за того, что они вот просто похожи на людей, а по той причине, что при внешней схожести с людьми непонятно чего от них можно ожидать. Персонаж же ничего зрителю сделать не может, а его движения и мимика воспринимаются так или иначе как движения и мимика персонажа. Он может лишь напугать, согласно сценарию, но обычно только в соответствующих жанрах, и для этого ему необязательно быть похожим на человека.
Если посмотреть на график, который визуализирует идею, то можно увидеть, что при приближении к ста процентам человекоподобности, преодолевается данный эффект. Вопрос лишь в достижении этих процентов, что, как я понимаю, вызывало сомнения у автора идеи.
Популярность же 3д мультиков, игр...3д артов от нейросетей, лол, показывает, что эффект либо преодолим и преодолевается, и возможно необязательно только достижением необходимой человекоподобности, возможно достаточно привыкания к тому, что, якобы, входит в диапазон данного эффекта.

Преодолевается в ситуации, когда человек уже не может отличить нарисованного персонажа от реального. В обсуждаемом фильме как и в любой художественной анимации этого нет.
Это не страх перед ИИ, это ксенофобия, возраст которой неисчислимое число веков.
Fxd.