Почему они это делают? Типа, какой у них характер и причины это делать? Дел других что-ли нету?

Как они вообще смогли его убить?

ГГ не просто гений, он чёртов маньяк с синдромом бога, который пользуется любыми средствами для достижения своих целей, даже собственным отцом.
Даже Рюк с этого угарает весь тайтл.
У богов смерти есть правила и боги смерти тоже личности со своими чувстами, они не простые болванчики и это отлично показывается на другом боге смерти, который нарушает их.
У тех же гениев есть вполне резонная причина существования:
1) С сюжетной точки зрения они - катализатор чтобы вывести гг из зоны комфорта.
2) Лайт - убийца и манъяк, впоследствии достигший глобальных масштабов и на такого необычного убийцу появились меры, противодействущие ему в виде этих гениев.
Не говоря уже об поднимаемых философских вопросах в конфликте между ними и Лайтом и главному вопросу: А станет ли мир утопией, если все будут жить под страхом смертиза преступление? И нормально ли человеку судить: кому жить или умереть? И т.д., чего в соло и в помине нету.(не беря в расчет сиквел)
P.S:Не просчитался. Слили в угоду сюжету в виде прокосячившегося напарника Лайта.

Вот чем должна подкреплятся основа, тот уровень, котором должен обладать тайтл выше среднего. И это я кратенько ещё расписал.