@Wath,
Вроде что-то такое есть, но сюжет тут постоянно плывет. Хотя по атмосфере и жестокости неплохой тайтл. Что примечательно, автора оригинального романа был японским солдатом в Китае во время войны. У него проскакивает тема несправедливости, что в Японии было такое чинопочитание и безоговорочное подчинение господину. Короче он хотел не только показать историю с точки зрения обычного человека, но и раскрыть всю правду и не скрывать никаких постыдных деталей. Например, самураи очень часто имели 5-10-летних мальчиков в качестве помощников, называемых «вакашу». Самураи занимались с ними непотребствами, чтобы «научить их подчиненности и верности своему хозяину». Кроме того, даже самые уважаемые самураи не оставались верными своим женам и посещали проституток. И тут даже речь не о гейше для музыки и разговора. Кстати факт, что женщины в Японии до периода Мэйдзи специально чернили зубы, потому что более черные зубы считались более красивыми