@tomadom, я к тому, что он даже без редактуры выглядит лучше. Или, думаешь, гугл при переводе сейчас уже учитывает то, как это где-то перевели с ручными правками?