Еще скажи что ВОСКРЕСЕНЬЕ звучит лучше чем Сандей, игра слов, синонимы, всё такое
Ну, то, что Воскресенье носит имя в честь дня недели играет важную сюжетную роль. Если бы его перевели как Сандей то в тот момент, когда он разглагольствует о том, что было бы неплохо, если бы каждый день был воскресеньем замысел сценариста пошел бы по одному месту.
@faerd, Думаешь игроки хсра настолько ограниченные, что они не поняли бы "сути", если бы его звали в ру локализации Сандей? Чо Блэйда не перевели как КЛЫНОК ЕЕЖЖЕЕЕ тогда🗿🦍
@дyся