Какая же она тупая. Удивляется отсутствию книг в какой-то нищей, на первый взгляд крестьянской лачуге, но не удивляется !семиэтажным! деревянным домам в "настоящем" средневековом (по её словам) городе. А догадывается, что этот город большой, только по наличию крепостной стены. Потом ходит с думами "А ЧТО ЕСЛИ ОНИ НЕ ИЗОБРЕЛИ ПИСЬМЕННОСТЬ, А ЧТО ЕСЛИ ОНИ НЕ УМЕЮТ СЧИТАТЬ". И это всего половина первой серии, боюсь представить, что будет дальше.

Она точно всю жизнь читала умные книжки, а не фанфики с фикбука и сборники Донцовой?

Зы во второй серии она вспомнила сёдзе мангу, все вопросы отпали.