@Saika(SFAE), А в чем проблема с ассоциацией, если она чисто на уровне внутренних образов происходит? Это же не уподобление. Зрителям по душе твердость духа героя, они с этой твердостью сообразовываться и пытаются. В лицо с ноги никто их них пробивать окружающим не собирается.