Это какая-то аллюзия на "Пигмалион" Б. Шоу?
И как аниме в целом, неужели никто не смотрел?