Комментарий #11829311

siverko19
@masachika, фудкорт по-русски называется ресторанный дворик. причём это официальное название, которое можно встретить в гостиницах и больших магазинах. или с русским какие-то проблемы?
Ответы
masachika
masachika#
@siverko19, это у тебя с русским какие-то проблемы, потому что в любом ТЦ фудкорт называется фудкортом, никто в жизни не скажет "пошли в ресторанный дворик", всегда "пошли на фудкорт"

и даже это не так важно, потому что у манги есть официальное название, которое переведено адекватом, а не местными надмозгами:
920x710
--Misha--
--Misha--#
@siverko19, официальное название вот:

Что на русский:

Либо же:
332x149
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть